Publication Ethics

Dalam tata cara penulisan dan pengiriman naskah ditegaskan bahwa naskah yang dikirimkan atau disampaikan kepada redaksi merupakan naskah yang belum pernah dipublikasikan dalam media manapun dan tidak mengandung unsur plagiarisme.

Sebagai sebuah jurnal ilmiah hukum, penerbit Veritas et Justitia memiliki tugas dalam setiap tahapan penerbitan untuk menjaga etika penulisan yang bertanggung-jawab. Karenanya dirasa perlu untuk menyepakati standar kode etik penulisan dan penerbitan karya ilmiah bagi semua pihak yang terlibat dalam penerbitan karya-karya yang dimuat di Veritas et Justitia, baik sebagai penulis, editor Jurnal, mitra bestari, penerbit dan masyarakat.

Selection and Decision to Publish (Keputusan Publikasi)

The editiorial/managing board possess the authority to select articles submitted by contributors. Editors following guidelines determined by the Editorial Boards decides which articles, evaluated and passing the peer review, shall be accepted and published.  The Board shall take into account and review manuscripts on the basis of its likely possibility of defamation, copyright infringement or plagiarism.  In this respect, the Board shall also open discussion with peer reviewers. Contributors, readers or visitors should respect the Board’s final decision in this matter.

(Editor Veritas et Justitia bertanggung jawab untuk menentukan artikel yang akan dipublikasikan dalam Jurnal ini. Editor mengikuti panduan yang ditentukan oleh Dewan Editor dalam memutuskan artikel yang akan diterbitkan setelah artikel-artikel yang masuk tersebut melalui proses penilaian dari mitra bestari. Kebijakan Dewan Editor tentang publikasi artikel akan didasarkan pada persyaratan hukum yang berlaku, terkait pencemaran nama baik, pelanggaran hak cipta dan plagiarisme. Terkait hal ini para peneliti, penulis dan pembaca harus menghormati keputusan Dewan Editor dalam hal memutuskan artikel mana yang dapat diterbitkan. Dalam membuat keputusan tersebut, para editor juga dapat melakukan diskusi dengan mitra bestari.)

Non-discrimination-Fair Treatment (Kebebasan Berkarya)

The Editorial/Managing Board guarantees fair treatment to all contributor and shall not discriminate on the basis of race, nationality, gender, sexual orientation, religious affiliation, political or philosophical orientations.

(Setiap kali menilai artikel yang masuk, editor akan bertindak secara adil tanpa memangdang ras jenis kelamin, orientasi seksual, keyakinan agama, asal etnis, kewarganegaraan, atau filsafat politik para penulis.)

Confidentiality (Kerahasiaan)

The editorial boards and editors is under the obligation not to reveal any information regarding manuscripts submitted and the personal identity of the contributor to third parties, including but not limited to other contributors and peer reviewers.  Similarly, the board as well as editors shall not reveal peer reviewers’ identity to contributors.  All manuscripts submitted, unless otherwise decided by editors, shall not be subjected to open discussion. Subject matters not published should not be used by the editors or the board in any way, unless they acquire prior consent from contributors/authors.

(Para editor dan Dewan editor tidak boleh mengungkapkan informasi apapun tentang naskah artikel yang dikirimkan dan identitas penulis kepada orang lain, termasuk kepada penulis lain dan mitra bestari. Demikian pula  para editor dan Dewan editor tidak boleh mengungkapkan identitas mitra bestari kepada penulis. Setiap naskah diterima untuk ditinjau dan diperlakukan sebagai dokumen rahasia. Naskah tidak boleh ditampilkan atau didiskusikan dengan orang lain kecuali diizinkan oleh editor. Materi yang tidak dipublikasikan yang ada dalam naskah tidak boleh digunakan dalam penelitian editor sendiri tanpa persetujuan tertulis dari penulis.)

PEER REVIEWERS TAKS AND RESPONSIBILITY (TUGAS MITRA BESTARI (REVIEWER))

Reviewers participation and contribution (Kontribusi dalam Keputusan Editorial)

Peer reviewers assist editors in making editorial decisions which shall be communicated to the contributors by the editors.

(Sejawat sebidang (peer review) membantu editor dalam membuat keputusan editorial. Mitra bestari membantu editor dalam membuat Keputusan Editorial yang akan dikomunikasikan melalui editor kepada penulis.)

Confidentiality (Kerahasiaan)

Every manuscript submitted and received should be treated as confidential document. Without prior consent from the editors, each manuscript should not be disclosed nor discussed with other third parties.

(Setiap artikel yang diterima untuk dipertimbangkan dimuat harus diperlakukan sebagai dokumen rahasia. Artikel tidak dapat diinformasikan, dipertunjukkan atau didiskusikan dengan orang lain kecuali dengan seijin editor.)

Objectivity (Standar Objektivitas)

Evaluation shall be conducted objectively. Authors/contributors is not allowed to convey criticism with regard to peer review’s evaluation.  Peer reviewers should give their expert opinion in regard to the manuscript’s content and its parts and provide supporting arguments when doing so.

(Penilaian harus dilakukan secara obyektif. Penulis tidak boleh menyampaikan kritik pribadi terkait hasil penilaian dari mitra bestari. Mitra bestari  harus mengemukakan pendapatnya tentang substansi dan bagian-bagian dari artikel secara jelas dengan menggunakan argumen yang mendukung.)

Acknowledgments of Referrences (Pengakuan Sumber)

All contributors is under the obligation to provide references to sources used. Peer reviewers may provide suggestions on additional sources to be referred and inform editors on possible overlap or similarity with other articles or sources.

(Setiap Penulis wajib mencantumkan sumber kutipan yang relevan dalam artikel yang ditulisnya. Mitra bestari dapat memberikan saran sumber kutipan terhadap karya yang diterbitkan yang belum dikutip oleh penulis. Mitra bestari juga dapat menginformasikan kepada editor ketika ada kesamaan substansi atau terjadi tumpang tindih substansi dalam naskah yang dinilainya.)

Evaluation process (Proses Penilaian)

Each manuscript submitted shall be subject to independent evaluation by at least one peer reviewer, the so called double blind review. The editors’ decision to publish, with or without amends or changes or to decline shall be based on peer reviewer’s evaluation. The editors retain their right to send manuscripts submitted to be evaluated by peer reviewers before taking any decisions with regard to acceptance or publication.

(Setiap naskah yang diserahkan ke Verita et Justitia akan dinilai secara independen oleh setidaknya satu orang Mitra Bestari dalam bentuk ‘double blind review’. Keputusan untuk publikasi, perubahan atau penolakan didasarkan pada hasil penilaian mitra bestari. Dalam kasus tertentu, editor dapat mengirimkan artikel untuk dinilai oleh Mitra bestari lain sebelum mengambil keputusan atas suatu artikel.)

CONTRIBUTOR'S RESPONSIBILITIES (TUGAS PENULIS)

Criteria (Standar Pelaporan)

Manuscripts (draft articles or scientific reports) submitted to Veritas et Justitia should be written as contributor’s original work (not the result of plagiarism) and contain accurate information and objectively analyzed.  Manuscripts should be verifiable and contain data which third parties may verify.  The use of fictional or inaccurate data/information in the manuscripts shall be regarded as violation of ethical publication conduct and unacceptable.

(Tulisan atau karya ilmiah yang dimasukkan ke Veritas et Justitia harus tulisan atau karya ilmiah asli yang menyajikan laporan yang akurat dari penelitian serta pengkajian yang obyektif yang relevan. Artikel harus memuat substansi hasil penelitian atau pengkajian secara lengkap dan referensi yang memungkinkan orang lain memverifikasi data. Laporan fiktif atau  tidak akurat merupakan perilaku yang melanggar kode etik publikasi dan tidak dapat diterima.)

Originality and Plagiarism (Orisinalitas dan Plagiarisme)

Contributors/authors should guarantee and in that respect submit a statement letter of non-plagiarism.  In addition, contributors/authors are not allowed to publish a similar/like manuscript in more than one journal. Submitting a like or similar manuscript to more than one journal to be published shall be considered a violation of ethical publication conduct and not acceptable.

(Para penulis harus memastikan dan membuat pernyataan bebas plagiarisme. Seorang penulis tidak diperbolehkan menerbitkan naskah yang sama di lebih dari satu jurnal atau publikasi lainnya. Mengirimkan naskah yang sama untuk lebih dari satu jurnal bersamaan merupakan perilaku yang melanggar kode etik penerbitan dan tidak dapat diterima.)

Errata in published articles (Kesalahan  dalam karya yang diterbitkan)

Should contributors/authors find significant errors or inaccuracy in the article submitted and to be published, then she/he should immediately notify the editorial/managing boards or the publisher of the errors found and cooperate with the editor in revising or withdrawing the article concerned.

(Ketika penulis menemukan kesalahan yang signifikan atau ketidaktepatan dalam/naskah yang telah dimasukkan dan akan diterbitkan, penulis berkewajiban untuk segera memberitahu editor jurnal atau penerbit dan bekerja sama dengan editor untuk menarik kembali atau memperbaiki naskah.)