Penghormatan Ze Hai Zhen Ren - Dewa Tionghoa Di Tekhai Bio

澤海真人崇拜-澤海廟的印華神

Authors

  • Ardian Cangianto Fakultas Filsafat Universitas Parahyangan
  • C. Dewi Hartati Fakultas Sastra China Universitas Dharma Persada Jakarta

DOI:

https://doi.org/10.26593/focus.v2i1.4749.10-27

Keywords:

cult, Zehai zhenren, Tionghoa

Abstract

The events of 1740 in Batavia brought the Chinese community into a new phase. One of the new chapters that has never been studied is the birth of local gods who are worshiped in various temples. The gods were none other than the Chinese folk he- roes who fought against the Dutch colonialism. Among them are Yiyong gong (義勇公) which is worshiped in the city of Lasem and Zehai zhenren (澤海真人) in various cities in Central Java, such as in the cities of Tegal, Semarang and Pekalongan. The cult of Zehai zenren is wider than the cult of Yiyonggong, even in some circles the Javanese community also respects the figure of Zehai zenren. Zehai zenren can be respected among the Javanese people, especially those who become fishermen because they believe that Zehai zenren is the ‘god’ protecting sailors and traders. In addition to its distribution in Central Java, it turned out that based on field research, it was found that there were Chinese people living in the West Java area who worshiped Zehai zenren as their patron god. That there are local Chinese heroes who can be worshiped whose distribution is wider than the local Chinese Indonesian gods deserves to be investigated. It should also be noted that Zehai zhenren's ‘bodyguards’ are Javanese. Belief in Zehai zhenren that transcends ethnic boundaries can occur because of the closeness of the belief system of the people of Central Java or known as Kejawen with the Chinese belief system. His beliefs are inclusive, build harmony and respect for people who are worthy of respect.

References

(荷) Blusse, L. 巴達維亞華人與中荷貿 易(莊國土,吳龍,張曉寧 翻 譯).南寧:廣西人民出版社發行, 1997.

張興發.道教神仙信仰.北京:中國社會科 學出版社, 2001.

郭淑云&王宏剛(主編). 活著的薩滿-中 國薩滿教. 沈陽:遼寧出版社, 2001.

陳志華 & 李秋香 (主編).廟宇-鄉土瑰寶 系列.北京:生活·讀書·新知 三聯 書店, 2006.

陳支平&徐泓 (主編). 閩南宗教. 福建:福 建人民出版社, 2007.

何華章. 圖解周易大全.陝西:陜西師範大 學出版社, 2007.

簡宏逸. 土庫考:本土地名的源流與東南 亞世界的連結.台灣學誌, 2012: 77- 100.

美) Jordan, K., David (焦大偉). 神·鬼祖 先:一個台灣鄉村的民間信仰(丁 仁傑翻譯). 台北:聯經出版事業股 份有限公司, 2012.

(日) 中島樂章 Gakusho Nakajima.十七世 紀初九州中部南港與閩南南海商網 絡—肥後地區之明人墓與唐人町— (沈玉慧 譯).第四屆國際漢學會議 論文集.中央研究研,台北, 2013.

簡宏逸. 閩南頭家的命名學—官與舍的意 義,用法,詞源.漢學研究 第34卷 第三期, 2017: 319-348

簡宏逸(nd) 郭頭家:十七世紀五位郭姓 商人在日本、臺灣、爪哇的事業 Jìfēng Yàzhōu Yánjiū 季風亞洲研 究 (accepted, forthcoming). Send by Jian Hongyi via e-mail to ardian. cangianto@gmail.com (2019 August 9th)

Alwisol. Psikologi Kepribadian. Malang: UMM Press, 2012.

Baron, Robert A. & Bryne, Don. Psikologi Sosial. Ratna Juwita (Tr.). Jakarta: Penerbit Airlangga, 2003.

Bell, Catherine. “Religion and Chinese Culture, Toward an Assesment of Popular Religion.” History of Religions, Vol. 29, No.1 (Aug., 1989): 35-57.

Bowie, Fiona. “Ritual Theory, Rites of Passage, and Ritual Violence”. Michael Lambek. (ed.) The Anthropology of Religion. Massachussets: Blackwell, 2000.

Crapps, Robert W. Dialog Psikologi dan Agama – Sejak William James hingga Gordon W. Allport. Yogyakarta : Penerbit Kanisius, 1993.

deBenardi, Jean. The Way That Lives in The Heart: Chinese Popular Religion and Spirit Mediums in Penang, Malaysia. California : Stanford University Press, 2006.

Geertz, Clifford. Abangan, Santri, Priyayi dalam Masyarakat Jawa. Jakarta: PT Dunia Pustaka, 1981.

Dhavamony, Mariasusai. Fenomenologi Agama. Yogyakarta: Penerbit PT Kanisius, 1995.

Eliade, Mircea. The Sacred and the Profane – The Nature of Religion. William R. Trask (Tr.). New York: Harcout, Brace & World, Inc., 1968.

Eller, Jack David. Introducing Anthropology of Religion. Culture to the Ultimate. New York & London: Routledge, 2007.

Heuken, Adolf. Historical Sites of Jakarta. Jakarta: Cipta Loka Caraka, 1983.

Liem Thian Joe. Riwajat Semarang dari Djamannja Sam Poo sampe Terhapoesnja Kongkoan. Semarang: Boekhandel Ho Kim Yoe, 1931.

Salmon, Claudine dan Lombard, Denys.

Klenteng-klenteng dan Masyarakat Tionghoa di Jakarta. Jakarta: Yayasan Cipta Loka Caraka, 2003.

Tambiah, Stanley J. A Performative Approach to Ritual. London: The British Academy and Oxford University Press, 1979.

Thompson, Della. The Oxford Dictionary of Current English. United States: Oxford University Press, 1922.

Turner, Bryan S. Religion and Social Theory. Agama dan Teori Sosial. Yogyakarta: IRCiSoD, , 1991.

Yang, C.K. Religion in Chinese Society – A Study of Contemporary Social Functions of Religion and Some of Their Historical Factors. Los Angeles: University of California Press, 1967.

洪達勇(n.d ). 後月港時代華商“郭僑”其 人其事考. Retrived from :http://www. jxwhcmyxgs.com/1602/htm/53.html

Djoko Darmawan (2012 January 6). Mengenal Kelenteng Tien Siang Sengbo. Retrived

from : http://web.budaya-tionghoa.net/ index.php/item/3764-mengenal-kelenteng- thian-siang-seng-bo-bagian-3

Adolf Heuken, Historical Sites of Jakarta, (Jakarta: Cipta Loka Caraka, 1983)

Della Thompson, The Oxford Dictionary of Current English, (United States: Oxford University Press, 1922), 133.

Catherine Bell, “Religion and Chinese Culture, Toward an Assesment of Popular Religion,” History of Religions, Vol. 29, No. 1 (Aug., 1989): 35-57 (39).

Catherine Bell, Religion and Chinese Culture, 19.

Mariasusai Dhavamony, Fenomenologi Agama, (Yogyakarta: Penerbit PT Kanisius,1995), 175. 6Emile Durkheim, The Elementary Forms of Religions Life, Inyak Ridwan, Muzir (Tr.), Sejarah Agama, (Yogyakarta: Ircsod, 2003), 516-517.

Emile Durkheim, The Elementary Forms of Religions Life, 102-103.

Victor Turner, The Forest of Symbols. Aspects of Ndembu Ritual, (Ithaca: Cornell University Press, 1967), 19.

Jack David Eller, Introducing Anthropology of Religion. Culture to the Ultimate, (New York & London: Routledge, 2007), 109.

Stanley J. Tambiah, A Performative Approach to Ritual, (London: The British Academy and Oxford University Press, 1979), 119.

Fiona Bowie, “Ritual Theory, Rites of Passage, and Ritual Violence,” Michael Lambek (ed.), The Anthropology of Religion, (Massachussets: Blackwell, 2000), 155.

陳支平&徐泓(主編). 閩南宗教. 福建:福建 人民出版社, 2007, 7.

Mircea Eliade, The Sacred and the Profane. The Nature of Religion, William R. Trask (Tr.), (New York: Harcout, Brace & World Inc., 1968), 15.

陳志華 & 李秋香 (主編).廟宇-鄉土瑰寶系 列.北京:生活·讀書·新知 三聯書店, 2006, 50. 15廟宇的用途其實是很多方面的,不僅 僅用於崇祀或巫術迷信活動。正因為它 們有許多公共性的功能,所以它們常常 是很世俗化,很現實化的。

Liem Thian Joe, Riwajat Semarang dari djamannja Sam Poo sampe Terhapoesnja Kongkoan, (Semarang: Boekhandel Ho Kim Yoe, 1931), 24.

Liem Thian Joe, Riwajat Semarang, 24. 18Liem Thian Joe, Riwajat Semarang, 26. 19Alwisol, Psikologi Kepribadian, (Malang: UMM Press, 2012), 202.

簡宏逸 (nd) 郭頭家:十七世紀五位郭姓商 人在日本、臺灣、爪哇的事業Jìfēng Yàzhōu Yánjiū 季風亞洲研究, 77.

簡宏逸 (nd) 郭頭家:十七世紀五位郭姓商 人在日本、臺灣、爪哇的事業Jìfēng Yàzhōu Yánjiū 季風亞洲研究, 92-93.

C.K. Yang, Religion in Chinese Society. A Study of Contemporary Social Functions of Religion and Some of Their Historical Factors, (Los Angeles: University of California Press, 1967), 29.

Jean deBenardi, The Way That Lives in The Heart: Chinese Popular Religion and Spirit Mediums in Penang, Malaysia, (California : Stanford University Press, 2006), 17.

C.K. Yang, Religion in Chinese Society, 296. 25(美) K. Jordan, David (焦大偉).神·鬼祖 先:一個台灣鄉村的民間信仰(丁仁傑翻 譯).台北:聯經出版事業股份有限公司, 2012, 41.

陳支平&徐泓(主編). 閩南宗教. 福建:福建 人民出版社, 2007, 17: 作為中國土生土長的 傳統宗教,道教具有鮮明的民族文化特征。 27(美) K. Jordan, David (焦大偉).神·鬼祖 先:一個台灣鄉村的民間信仰(丁仁傑翻 譯).台北:聯經出版事業股份有限公司, 2012, 42.

郭淑云&王宏剛 (主編). 活著的薩滿-中 國薩滿教. 沈陽:遼寧出版社, 2001, 1: 薩 滿教是氏族文化的精神內核。它所弘揚和體 現的氏族至上的集體主義精神.

Liem Thian Joe, Riwajat Semarang, 25. 30浴竟更衣,赴海而行,瞬息不見... 華 人以為神,私謚澤海真人,立祠以祀焉.

張興發.道教神仙信仰.北京:中國社會科學 出版社, 2001, 208.

何華章.圖解周易大全.陝西:陜西師範大 學出版社, 2007, 382-383.

簡宏逸.閩南頭家的命名學—官與舍的意 義,用法,詞源.漢學研究 第34卷第三期, 2017: 319-348 (332). 34簡宏逸.閩南頭家的命名學—官與舍的意 義,用法,詞源.漢學研究 第34卷第三期, 2017: 319-348 (328).

A. Robert Baron and Don Bryne, Psikologi Sosial, Ratna Juwita (Tr.), (Jakarta: Penerbit Airlangga, 2003), 81.

Robert W. Crapps, Dialog Psikologi dan Agama – sejak William James hingga Gordon W. Allport, (Yogyakarta: Penerbit Kanisius, 1993), 16.

Jean deBenardi, The Way That Lives in The Heart, 20.

Clifford Geertz, Abangan, Santri, Priyayi dalam Masyarakat Jawa, (Jakarta: PT Dunia Pustaka, 1981), 490.

Clifford Geertz, Abangan, Santri, Priyayi dalam Masyarakat Jawa, 13.

Jean deBenardi, The Way That Lives in The Heart, 20.

Downloads

Published

2021-06-28

Issue

Section

Articles